Накануне месяца Картика хочу поделиться с вами идеей малышовой самодельной книжки и иллюстрациями Kim Waters из книги "Воришка масла" ("The Butter Thief") автора Chris Murray (у автора также есть замечательная книга "Illuminations from the Bhagavad Gita as It is"). Многие знакома эта книга, впервые она была выпущена в 1981 году и потом несколько раз переиздавалась, даже сейчас ее можно купить на Amazon.com. Но не у каждого из нас есть возможность купить, и не каждый может читать на английском, а иллюстрации в книге действительно стоящие, очень колоритные, с миллионом разных интересных элементов, с витиеватыми индийскими орнаментами, с удивительными авторскими идеями. Можно довольно долго рассматривать все детали - и деревца Туласи, и игрушки, в которые играет Кришна, и разные виды сладостей на тарелочке, считать попугаев в ветвях и озорных обезьянок... Потрясающие цвета, очень красивые Кришна и мама Яшода - действительно, книжка очень и очень хороша. Я увидела иллюстрации в сети в прошлом году, и мы сразу же их сохранили и распечатали в копицентре. Текст я тогда не нашла, но история всем нам хорошо известна. Это история, которая происходит во время месяца Картика, когда Кришна явил свою Дамодара-лилу. К слову сказать, позже уже, когда наша самодельная книжка была сделана, я нашла к ней текст - на немецком, можно посмотреть тут и при желании прочитать через переводчик.
